Lambang dan Logo

LAMBANG KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

 

Lambang Kementerian Perhubungan adalah gambar atau tanda sebagai pengikat batin dan kesatuan jiwa seluruh Aparatur serta merupakan pengejawantahan keluhuran misi KEMENHUB dalam keikutsertaan mewujudkan cita-cita Bangsa dan Negara.

(The symbol of the Ministry of Transportation is an image or sign as a binder of the soul and the unity of the soul of all employees and is an embodiment of the noble mission of the Ministry of Transportation in participating in realizing the ideals of the nation and state)

 

Lambang terdiri dari bentuk lingkaran dan pita bertuliskan Kementerian Perhubungan Republik Indonesia yang menggambarkan satu kesatuan, kekompakan dan keterpaduan dalam melaksanakan tugas yang diemban Kementerian Perhubungan untuk mencapai cita-cita Bangsa dan Negara.

(The emblem consists of a circle and a ribbon with the inscription of the Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia describing one unity, cohesiveness and integration in carrying out the tasks carried out by the Ministry of Transportation to achieve the ideals of the Nation and State)

Unsur lambang tersebut terdiri dari :

 

1.  Sayap tujuh helai disebelah kiri dan tujuh helai di sebelah kanan;

     (Seven wings on the left and seven on the right)

2.  Jangkar yang menyatu dengan sayap dan ekor;

     (Anchor fused with wings and tail)

3.  Bola dunia warna biru dengan garis-garis warna emas yang menyatu dengan roda gigi sebanyak 12 buah warna emas dan 12 buah warna biru;

     (A blue globe with gold stripes that blend with the gears as many as 12 gold and 12 blue ones)

4.  Ekor warna emas lima helai;

     (Gold tail five strands)

5.  Padi 45 butir dan kapas 17 buah seluruhnya berwarna emas yang tangkainya diikat dengan pita warna emas berbentuk angka delapan;

     (The 45 grains of rice and 17 pieces of cotton are all golden in color, the stalks are tied with a gold ribbon in the shape of a figure eight)

6.  Seloka "Wahana Manghayu Warga Pertiwi" diletakkan di dalam jangkar warna biru;

      (The verse "Wahana Manghayu Warga Pertiwi" is placed in a blue anchor)

7. Pita warna emas dan biru diletakkan dibawah lingkaran warna mas dengan tulisan Kementerian Perhubungan Republik Indonesia.

    (Gold and blue ribbons are placed under the gold color circle with the words Ministry of Transportation of the Republic of Indonesia)

Arti unsur-unsur pada lambang ialah :

1.  Burung merupakan simbolis sarana tercepat untuk mencapai sasaran dan jangkauan perhubungan juga melambangkan Perhubungan Udara;

      (Birds are symbolic of the fastest means to reach goals and the reach of communication also symbolizes Air Transportation)

2.  Jangkar merupakan sarana kokoh dan kuat menggambarkan missi perhubungan dapat menjangkau  Kepulauan Nusantara maupun seluruh dunia dengan tabah dan tenang sekaligus melambangkan Perhubungan Laut;

     (The anchor is a solid and strong means of describing the mission of transportation to reach the Archipelago and the whole world

       with steadfastness and calm as well as symbolizing Sea Transportation)

3.  Bola dunia menggambarkan tugas dan fungsi Perhubungan melayani jasa Perhubungan ke seluruh penjuru dunia;

      (The globe describes the tasks and functions of Transportation serving Transportation services to all corners of the world)

4.  Padi dan kapas berarti sandang dan pangan yang merupakan cita-cita Bangsa Indonesia yaitu masyarakat adil dan makmur;

      (Rice and cotton mean clothing and food which are the ideals of the Indonesian nation, namely a just and prosperous society)

5.  Roda bergigi 24 terdiri dari 12 warna emas dan 12 warna biru perlambang aparatur perhubungan menjalankan tugas selama 24 jam terus menerus sekaligus melambangkan Perhubungan Darat;

     (The 24 toothed wheel consists of 12 gold colors and 12 blue colors symbolizing the transportation apparatus carrying out their duties for

       24 hours continuously as well as symbolizing Land Transportation)

6.  Lingkaran luar warna emas perlambang keseluruhan aparatur Kementerian berfungsi dalam kesatuan sistem Perhubungan Nasional;

     (The golden outer circle symbolizes the entire Ministry apparatus functioning in the unity of the National Transportation system)

7.  Pita pengikat padi dan kapas melambangkan keadilan dan kemakmuran dua hal yang tidak dapat dipisahkan satu sama lain.

     (Ribbons of rice and cotton symbolize justice and prosperity, two things that cannot be separated from each other)

 

Makna unsur-unsur pada lambang ialah :

 

1.  Tujuh helai sayap kiri dan kanan bermaknakan Sapta Prasetya KORPRI;

     (The seven left and right wings represent Sapta Prasetya KORPRI)

2.   24 gigi roda bermaknakan aparatur perhubungan menjalankan tugasnya selama 24 jam terus menerus melayani masyarakat;

     (24 teeth of the wheel means that the transportation apparatus carries out its duties for 24 hours continuously serving the community)

3.   Lima helai ekor bernamakan 5 Citra manusia Perhubungan yaitu :

    (The five tails are called 5 human images of communication, there are : )

*Citra untuk mampu memelihara ketertiban dan kebersihan di segala bidang

   (Image to be able to maintain order and cleanliness in all fields)

*Mampu membudayakan tepat waktu dalam pemberian jasa Perhubungan

  (Able to cultivate punctuality in the provision of transportation services)
*Mampu memberikan kenyamanan dan keamanan kepada masyarakat pengguna jasa Perhubungan

  (Able to provide comfort and security to the public using transportation services)
*Mampu bertindak gesit tidak berlaku lamban

  (Being able to act nimbly doesn't act slow)

*Peka terhadap keluhan masyarakat namun tetap memancarkan kepribadian yang ramah

  (Sensitive to public complaints but still exudes a friendly personality)

 

4.  45 butir padi 17 buah kapas yang diikat oleh simpul pita berbentuk angka bermakna tanggal, bulan dan tahun proklamasi RI yaitu 17-8-1945;

     (45 grains of rice 17 pieces of cotton tied by a ribbon knot in the form of a number meaning the date, month and year the proclamation of the Republic of Indonesia, namely 17-8-1945)

5.  Warna lambang terdiri dari warna biru tua yang melambangkan suasana kedamaian yang terwujud dengan pelayanan jasa angkutan yang dilayani dengan tertib, teratur, cepat, tepat, aman dan nyaman dan warna kuning emas melambangkan kejayaan dan keagungan alam semesta. 

       (The color of the symbol consists of dark blue which symbolizes the atmosphere of peace that is manifested by transportation services

that are served in an orderly, well-organized, fast, precise, safe and comfortable and golden yellow color symbolizes the glory and majesty

of the universe)

 

LOGO PERHUBUNGAN

 

Logo Perhubungan adalah suatu bentuk simbolis yang menggambarkan keluarga besar Perhubungan. Logo terdiri dari bentuk lingkaran mempunyai unsur-unsur roda bergigi, jangkar, burung Garuda, dan bulatan bumi.

(The Transportation Logo is a symbolic form that describes the big family of Transportation. The logo consists of a circular shape with the elements of a toothed wheel, anchor, Garuda bird, and the earth circle)

Arti dari unsur Logo ialah :

1.  Roda bergigi berarti matra Perhubungan Darat;

     (The toothed wheel means the land transportation dimension)

2.  Jangkar berarti matra Perhubungan Laut;

      (Anchor means Sea Transportation dimension)

3.  Burung Garuda berarti matra Perhubungan Udara;

      (Garuda bird means air transportation dimension)

4.  Bulatan bumi berarti lingkup pelayanan jasa Perhubungan;

     (The circle of the earth means the scope of transportation services)

5.  Warna logo terdiri dari warna biru langit (cerulean blue) berarti kedamaian dan kuning berarti keagungan.

      (The color of the logo consists of sky blue (cerulean blue) which means peace and yellow means majesty)